Você sabia que mais de 250 línguas indígenas são faladas no Brasil? Esses idiomas não apenas contam histórias, mas também carregam a essência da identidade cultural do país. Para conservar essa riqueza linguística e fortalecer as comunidades indígenas, a pesquisadora Suellen Tobler desenvolveu o Nheengatu app, o primeiro aplicativo do Brasil dedicado ao ensino de uma língua indígena.
A língua nheengatu, derivada do tronco linguístico Tupi e com influências do português, já foi amplamente falada na região amazônica. Hoje, enfrenta desafios de preservação, mas iniciativas como o Nheengatu app ajudam e ampliam sua presença nas comunidades.
Lançado em outubro de 2021, com o apoio da Lei Aldir Blanc e da Secretaria de Cultura do Pará, o aplicativo é o primeiro aplicativo voltado para o ensino-aprendizagem de línguas indígenas de povos no Brasil . Até janeiro de 2025, mais de 6 mil usuários únicos foram registrados – e esse número é ainda maior ao considerar o uso coletivo nas comunidades.
O app é parte da Brasilwara, uma iniciativa estruturada sob a forma de um Fundo Filantrópico, que busca captar recursos para desenvolver tecnologias digitais voltadas à preservação de idiomas indígenas em risco de extinção. Com gestão financeira especializada da Sitawi, o fundo contribui com a revitalização linguística, que está conectada à proteção cultural e territorial.
Além do Nheengatu app, outras ferramentas, como o @NukeTsayApp e o @KaingangApp, estão em fase de desenvolvimento, ampliando o impacto dessa mobilização.
Foto: Suellen Tobler
Por que Brasilwara?
No nheengatu usamos o sufixo “wara”, que significa “habitante de” ou “pertencente a”. Essas terras que hoje conhecemos como Brasil, tem muitos nomes, em diversas línguas indígenas. Na filosofia de Nego Bispo, que conectou a favela aos quilombos e os quilombos às aldeias indígenas, encontramos a referência de que o povo da favela se apropriou e ressignificou palavras da língua portuguesa, dando novos sentidos. Esse pensamento foi inspiração para nos apropriarmos do nome Brasil, adicionando wara, para demarcar nossa presença neste território.
“O Fundo Brasilwara é um passo fundamental para garantir que línguas indígenas, como o nheengatu, kaingang e nuke tsãy, continuem vivas. Quanto mais falantes, mais fortalecidas essas línguas estarão”, explica Suellen Tobler, idealizadora do projeto.
A iniciativa convida apoiadores a contribuírem com a perpetuação dessas línguas, essenciais para a história e o futuro do Brasil.
👉 Acesse o site do aplicativo aqui.
